-
1 строительство
с.жилищное строительство — constructions locatives, construction d'habitations, constructions de logements2) перен. édification f -
2 construction de logements
Le dictionnaire commercial Français-Russe > construction de logements
-
3 logement
гнездо
Местное углубление в теле элемента конструкции или в детали
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
дома и жилищное строительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
housing
1) Dwelling-houses collectively and the provision of these. 2) Shelter, lodging.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
квартира
Группа помещений дома, имеющая отдельный вход, предназначенная для постоянного проживания одной семьи и состоящая из одной или нескольких жилых комнат и подсобных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > logement
-
4 habitation ŕ loyer modéré (HLM)
низкозатратное жилищное строительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
low-cost housing
Residences built at minimal expense and designed to keep the rental rate or price of purchase affordable for persons with limited means, usually determined by an annual income level set below the local median. (Source: NAH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > habitation ŕ loyer modéré (HLM)
-
5 construction
f1) сооружение, строительство; постройка, возведение; стройка2) перен. построение, созидание3) перен. построение, структура; композиция ( произведения)4) построение ума, продукт мышления6) грам. конструкция ( предложения)7) геом. построенная фигура; конструкция -
6 construction locative
Французско-русский универсальный словарь > construction locative
-
7 habitat
m1) зона, область распространения ( флоры и фауны); геогр. поселение; расселение2) жилище, жилищное строительство -
8 жилищный
жилищное строительство — constructions locatives, constructions d'habitations, constructions de logements -
9 compte épargne-logement
= compte d'épargne-logement накопительный жилищный счет | сберегательный счет на жилищное строительствоLe dictionnaire commercial Français-Russe > compte épargne-logement
-
10 investissement résidentiel
Dictionnaire Français-Russe d'économie > investissement résidentiel
-
11 investissements logement
Dictionnaire Français-Russe d'économie > investissements logement
-
12 compte épargne-logement
сущ.бизн. накопительный жилищный счёт, сберегательный счёт на жилищное строительствоФранцузско-русский универсальный словарь > compte épargne-logement
-
13 construction d'habitations
сущ.Французско-русский универсальный словарь > construction d'habitations
-
14 construction de logements
сущ.Французско-русский универсальный словарь > construction de logements
-
15 encourager la construction de logements
гл.Французско-русский универсальный словарь > encourager la construction de logements
-
16 habitat
сущ.1) общ. жилищное строительство, область распространения (флоры и фауны), жизненная среда, поселение, расселение, жилище, зона2) биол. местообитание (Hab.), среда обитания3) тех. жилая площадь, область географического распространения4) стр. жилой дом, жилищные условия, жилое помещение
См. также в других словарях:
жилищное строительство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN housing … Справочник технического переводчика
Жилищное строительство в Республике Беларусь — Жилищное строительство в Республике Беларусь процесс введения в строй жилья в стране и ряд связанных с этим проблем. Содержание 1 Общая ситуция 2 Ситуация в Минске 3 См. также … Википедия
жилищное строительство и городское развитие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN housing and urban developmentHUD … Справочник технического переводчика
Жилищное строительство — («Жилищное строительство», ) ежемесячный производственно технический журнал Государственного комитета по гражданскому строительству и архитектуре при Госстрое СССР и Центрального правления Научно технического общества строительной… … Большая советская энциклопедия
ЖИЛИЩНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО — (housing) см. Социология жилищного строительства … Большой толковый социологический словарь
Индивидуальное жилищное строительство — (ИЖС) форма обеспечения граждан жилищем путем строительства домов на праве личной собственности, выполняемого при непосредственном участии граждан или за их счет (СП 30 102 99). Объект индивидуального жилищного строительства отдельно… … Википедия
ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ЖИЛИЩНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО — ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ЖИЛИЩНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО. Советское государство оказывает большое содействие гражданам в строительстве индивидуальных домов. Застройщикам в бесплатное и бессрочное пользование отводятся земельные участки; через проектные и другие… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ЖИЛИЩНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО — один из способов возведения гражданами жилых домов в городах, рабочих поселках, сельской местности. В пользовании и собственности граждан могут находится участки земли,предоставляемые в установленном законом порядке для ИНДИВИДУАЛЬНОГО ЖИ ЛИЩНОГО … Финансовый словарь
Индивидуальное жилищное строительство — (ИЖС) обеспечение граждан жилищем путем строительства жилых домов на праве личной собственности при непосредственном участии или за их счет... Источник: Решение Совета депутатов городского поселения Зарайск Зарайского муниципального района МО от… … Официальная терминология
дома и жилищное строительство — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN housing 1) Dwelling houses collectively and the provision of these. 2) Shelter, lodging. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей… … Справочник технического переводчика
низкозатратное жилищное строительство — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN low cost housing Residences built at minimal expense and designed to keep the rental rate or price of purchase affordable for persons with limited means, usually determined by… … Справочник технического переводчика